Australians have overwhelmingly backed calls for a crackdown on Chinese investors buying real estate.