A man who moved to Melbourne just four months ago for “a better life” has described the moment he was allegedly kicked in the head and had his face slashed.