A school in a remote Northern Territory community remains closed more than two weeks after all teachers were evacuated following property damage to its staff accommodation.