Saturday’s incident comes six weeks after a system-wide outage left passengers stuck on trains in tunnels for two hours.