Home to one major city’s only on-platform payphone, a much-maligned train station has been promised a makeover.