Train testing in the Metro Tunnel continues to disrupt nearby medical equipment, creating challenges for the Victorian government.