A suburb spruiked by its developers 10 years ago as the future “Glen Waverley of the west” has instead left thousands of new residents stranded with no schools, no shops and no public transport.