Two beloved Port Augusta fathers suffered fatal injuries in a horror New Year’s Eve smash – but it took an hour before their bosses found out.