A decision not to add Benalla’s railway signal box to the Victorian heritage register has generated delight and dismay.