A high-ranking Australian’s decision to skip a gala dinner commemorating the national day has highlighted increased debate over its relevance.