The heritage railway line between Bishops Lydeard and Minehead could soon be connected to mainline rail services in Taunton.