A train and truck have collided near a railway station in a rural town injuring three people, with one person taken to hospital.