Commuters have been warned to expect disruptions from Tuesday, as industrial action could cause chaos at Sydney’s major light show.