More documents have been published pointing to quality control problems in Boeing’s MAX production that could impact the airliner’s safety.