The Rail Accident Investigation Branch has released a report into a signal passed at danger at a Staffordshire junction.